Hirax y su Impresion de Temuco

Tema: Hirax y su Impresion de Temuco Mar 22 Sep 2009 - 0:32

Aprovechando la visita de HIRAX a Chile Grinder Magazine quiso entrevistar a su líder Katon para que nos contara sobre su paso por nuestro país. Lo pillamos justo minutos antes de su presentación en el Teatro Novedades, concluyendo así el tour por Chile, y afablemente nos respondió unas cuantas preguntas de lo que de ninguna manera pretendía ser una entrevista larga.

He aquí la traducción a la entrevista filmada. Faltó introducir y decir: "bueno, aquí estamos con Katon de HIRAX", pero filo. Pa' la otra.

¿Cómo han estado los shows en Chile?

Chile ha sido genial. También tuvimos una fecha en Argentina y eso también estuvo bueno. Ya hemos hecho, creo, unos cinco shows en Chile. Chile es un territorio nuevo para nosotros. Es todo un cuento nuevo. Pero nos ha encantado y volveremos el próximo año. Ya lo hemos decidido y todos los promotores con los que hemos hablado quieren que volvamos el próximo año.

¿Cuál fue el mejor show de los que hiciste en Chile antes del que harás hoy?

Creo que el de esta noche va a ser el mejor. Me gustó el de Rancagua mucho. Es difícil elegir uno porque cada show tiene su propia onda. La razón por lo que me gustó tanto Rancagua y a la vez Temuco... Temuco estuvo incluso más loco que Rancagua porque había muchachas que se lanzaban al escenario y hacían stage diving y el slam pit y cosas de ese estilo. A nosotros nos encanta eso. Mientras más loco el show mejor para nosotros. Pero, mira, Santiago es la capital y al final todo como converge en Santiago y quizás por eso estamos haciendo el último show aquí porque es como la gran final de todo este tour. Pero me ha gustado todo. Es difícil elegir un show con pinza pero tengo una corazonada de que hoy será explosivo.

¿Cuáles son los planes de la banda para los próximos años?

Bueno, estaremos haciendo giras y editando álbumes. Tenemos un disco nuevo pronto a salir llamado "“El Rostro de la Muerte". Debería estar en las tiendas posiblemente el próximo mes.

¿The Face of Death?

Sí, sí, "The Face of Death". Utilizamos un nombre en español básicamente como dedicándolo a todos nuestros fans de habla hispana en todo el mundo porque tenemos muchos fans que hablan español. Quisimos hacer algo especial. Y es un disco verdaderamente bueno. Tiene catorce temas y creo que es el mejor que hemos hecho. Creo que el trabajo de guitarra entre Lance y Glenn está buenísimo. Ellos trajeron un montón de huevadas re pesadas, el trabajo en bajo también está muy bueno. Mira, tengo que decirte cómo está el line up: Jorge Iacobellis está en batería, Lance Harrison en guitarras, Glenn Rogers en la guitarra y también Steve Harrison en bajo, quien es hermano de Lance. Todos ellos hicieron un trabajo genial en este disco e hicieron las cosas fáciles para mí siendo cantante porque el material era bueno. Bueno, tenemos ese disco que va a salir. El próximo mes seguramente estaremos filmando el primer video para el álbum y luego de eso la cosa será mayoritariamente dejar que el disco se propague por el mundo y que básicamente entre al mercado, lo que significa que tiene que estar en I-tunes, y también estará en CD y en vinilo, habrá incluso un Picture Disc para coleccionistas. Será nuestro disco más grande a la fecha, lo sé, y lo que ayuda es que vamos a estar en tour el próximo año, 2010, y volveremos a Sudamérica en un tour más grande que nos llevará a Chile, Argentina, Brasil. Por tanto, hay un montón de cosas grandes para HIRAX en el futuro. Nosotros trabajamos para esto. Nosotros hicimos esto desde el piso, desde el underground hacia arriba. Nosotros lo construimos y lo financiamos. Todos en la banda contribuyen... ¡¡¡es una huevada muy la raja!!! Y nos sentimos honrados de poder venir a tocar en estos países, como Chile, porque aquí a la gente le gusta mucho el Heavy Metal. Así que para nosotros es casi como estar en el cielo.

Bueno una amiga miá, que trabaja para war-metal.com también entrevisto a Hirax y dijo lo mismo sobre Temuco, que el show fue espectacular, así que felicitaciones gente de Temuco y sobre todo a las féminas que dejaron bien alto la imagen de ellas.

fuente: Grindermagazine.cl

Tema: Re: Hirax y su Impresion de Temuco Mar 22 Sep 2009 - 9:50

kiubo. wena por cilrilo.

Tema: Re: Hirax y su Impresion de Temuco Mar 22 Sep 2009 - 18:15

Que vuelva con la rucia sipos.

Jojojo no contó nah que se lo querian "comer" en el escenario.

Tema: Re: Hirax y su Impresion de Temuco Mar 22 Sep 2009 - 18:54

jajaja que wena wn

Tema: Re: Hirax y su Impresion de Temuco Miér 23 Sep 2009 - 12:50

Tema: Re: Hirax y su Impresion de Temuco Mar 6 Oct 2009 - 17:55

jjajaa ma pinta mono la mina le apago un efecto a un guitarrista en el momento de subirse

Tema: Re: Hirax y su Impresion de Temuco Miér 7 Oct 2009 - 5:13

ajjajajaja!!!! el otro año no me pierdo la wea
estuvo rebuena la wea parece!!!

y bkn como se refiere a sus fans en general
de habla hispana es una wea k no habia escuxado
de un extranjero!!

Tema: Re: Hirax y su Impresion de Temuco Mar 13 Oct 2009 - 15:44

Raro... yo escuché unos discos de ellos antes de que vinieran y no me gustaron pa nada, pero bueno... en wea de gustos...

Tema: Re: Hirax y su Impresion de Temuco Mar 13 Oct 2009 - 19:32

Tema: Re: Hirax y su Impresion de Temuco Mar 13 Oct 2009 - 22:50

kiza raro que a todos les guste...yo escuche un par de temas y me aburrio la wea.....kiza tambien soy raro scratch

Tema: Re: Hirax y su Impresion de Temuco Miér 14 Oct 2009 - 7:23

Tema: Re: Hirax y su Impresion de Temuco Mar 27 Oct 2009 - 18:23

alguien sabe si se grabo en audio
asi pa bajarlo ?